"kosher" in Hindi

• कोशर
• यहूदी धार्मिक कानून अनुसार वैध

Definition

अगर कोई भोजन कोशर है, तो वह यहूदी धार्मिक नियमों के अनुसार तैयार किया गया है। अनौपचारिक रूप से, 'कोशर' का अर्थ उचित या स्वीकार्य भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Kosher' सबसे ज्यादा यहूदी धर्म के अनुसार स्वीकार्य भोजन के लिए होता है, लेकिन अनौपचारिक रूप से इसका मतलब वैध या उचित भी हो सकता है ('That’s not kosher' = यह सही/वैध नहीं है)। भोजन के लिए केवल उन्हीं वस्तुओं के लिए इस्तेमाल करें जो मानकों पर खरी उतरती हों।

Examples

Is this chicken kosher?

क्या यह चिकन **कोशर** है?

They only eat kosher food.

वे केवल **कोशर** खाना खाते हैं।

This restaurant is kosher certified.

यह रेस्तरां **कोशर** प्रमाणित है।

He checked the label to make sure it was kosher.

उसने लेबल देखा कि कहीं यह **कोशर** तो है।

Not everything in the store is kosher, so double-check before buying.

दुकान में सब कुछ **कोशर** नहीं है, इसलिए खरीदने से पहले जाँच लें।

That deal doesn’t sound very kosher to me.

मुझे वह सौदा कुछ भी **कोशर** नहीं लगता।