"kooky" in Spanish
Definition
Extraño, raro o un poco loco, generalmente de forma divertida o simpática.
Usage Notes (Spanish)
"Kooky" es informal y simpático, no ofensivo. Se usa para personas, ideas o comportamientos inusuales pero divertidos. No se aplica a problemas mentales graves. Común en 'kooky sense of humor' o 'kooky character.'
Examples
My aunt is a little kooky, but everyone loves her.
Mi tía es un poco **chiflada**, pero todos la quieren.
That movie was so kooky!
¡Esa película fue tan **chiflada**!
He has a kooky sense of style.
Él tiene un estilo **excéntrico**.
Sometimes I like to do something kooky just for fun.
A veces me gusta hacer algo **chiflado** solo por diversión.
His kooky ideas always make us laugh.
Sus ideas **chifladas** siempre nos hacen reír.
She's the kooky one in our group—never a dull moment!
Ella es la **chiflada** del grupo—¡nunca hay un momento aburrido!