"kooky" in Portuguese (PT)
Definition
Estranho, esquisito ou um pouco maluco, normalmente de uma forma divertida ou simpática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Kooky" é informal e amistoso, não insultuoso. Aplica-se a pessoas, ideias ou comportamentos invulgares e engraçados. Não utilize em contextos de doenças mentais graves. Comum em 'kooky sense of humor' ou 'kooky character.'
Examples
My aunt is a little kooky, but everyone loves her.
A minha tia é um pouco **estranha**, mas toda a gente gosta dela.
That movie was so kooky!
Esse filme foi tão **estranho**!
He has a kooky sense of style.
Ele tem um estilo **excêntrico**.
Sometimes I like to do something kooky just for fun.
Às vezes gosto de fazer algo **estranho** só por diversão.
His kooky ideas always make us laugh.
As suas ideias **estranhas** fazem-nos sempre rir.
She's the kooky one in our group—never a dull moment!
Ela é a **estranha** do grupo—nunca há um momento aborrecido!