"kooky" in Korean
엉뚱한특이한이상한(귀엽게)
Definition
보통과 달리 독특하고 귀엽거나 재밌게 이상한 사람이나 행동을 나타내는 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
귀엽고 유쾌한 느낌으로, 기분 나쁘지 않게 이상함을 표현할 때 사용합니다. 심각한 정신 건강 문제와는 다릅니다.
Examples
My aunt is a little kooky, but everyone loves her.
우리 이모는 좀 **엉뚱한** 편이지만 모두가 그녀를 좋아해요.
That movie was so kooky!
그 영화 정말 **엉뚱했어**!
He has a kooky sense of style.
그의 패션 스타일은 상당히 **엉뚱해요**.
Sometimes I like to do something kooky just for fun.
가끔 재미 삼아 **엉뚱한** 짓을 하고 싶어져요.
His kooky ideas always make us laugh.
그의 **엉뚱한** 아이디어는 항상 우리를 웃게 해요.
She's the kooky one in our group—never a dull moment!
그녀는 우리 모임에서 제일 **엉뚱해요**—늘 재미있어요!