"kooky" in Arabic

• غريب الأطوار
• مجنون بعض الشيء

Definition

غريب أو شاذ أو قليلاً مجنون، وغالبًا بطريقة ظريفة أو محببة.

Usage Notes (Arabic)

"Kooky" كلمة غير رسمية وحميمة، وليست مهينة. توصف بها الأشخاص أو الأفكار أو التصرفات الغريبة بشكل لطيف أو ظريف. لا تستخدم لوصف حالات نفسية خطيرة. شائع في 'kooky sense of humor' أو 'kooky character.'

Examples

My aunt is a little kooky, but everyone loves her.

عمتي **غريبة الأطوار** قليلاً، لكن الجميع يحبها.

That movie was so kooky!

ذلك الفيلم كان **غريب الأطوار** للغاية!

He has a kooky sense of style.

أسلوبه في اللبس **غريب**.

Sometimes I like to do something kooky just for fun.

أحيانًا أحب أن أفعل شيئًا **غريب الأطوار** فقط للمتعة.

His kooky ideas always make us laugh.

أفكاره **غريبة الأطوار** دومًا تجعلنا نضحك.

She's the kooky one in our group—never a dull moment!

هي **غريبة الأطوار** في مجموعتنا—لا يوجد لحظة مملة معها!