"knuckle" in Arabic

• مفصل الإصبع

Definition

مفصل الإصبع هو المفصل الذي ينثني عنده الإصبع. يمكن أن يشير أيضًا إلى قطعة لحم دائرية من هذا الجزء في الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لكلمة 'knuckle' بمعنى مفصل الإصبع في الحياة اليومية أو الطب، وكذا في تعبيرات مثل 'crack your knuckles' (طقطقة الأصابع) أو 'knuckle sandwich' (وكزة على الفم). نادر الاستخدام كلحم إلا في وصفات غربية.

Examples

She hurt her knuckle while playing basketball.

أصيبت بـ **مفصل الإصبع** وهي تلعب كرة السلة.

You should not crack your knuckles too often.

لا ينبغي أن تطقطق **مفاصل أصابعك** كثيرًا.

He has a scar on his right knuckle.

لديه ندبة على **مفصل إصبعه** الأيمن.

Stop cracking your knuckles—it’s distracting!

توقف عن طقطقة **مفاصل أصابعك** — هذا مزعج!

He punched the wall and scraped his knuckle.

لكم الحائط وجرح **مفصل إصبعه**.

Ever tried a German pork knuckle? It’s delicious!

هل جربت **مفصل لحم الخنزير** الألماني؟ إنه لذيذ!