"knots" in Korean

매듭노트(속도의 단위)

Definition

‘매듭’은 끈이나 줄을 감아서 묶은 부분을 의미하며, 항해나 항공에서 사용하는 속도의 단위(노트)이기도 하다.

매듭은 주로 끈 묶기, 신발끈, 항해 등에서 사용. 항해/항공에서는 항상 속도의 단위(노트)로 쓰임. ‘node’(노드)와 혼동하지 않게 주의. ‘tie the knot’(결혼하다), ‘in knots’(불안하거나 얽혀 있다)와 같은 관용구가 있음.

She tied two knots to keep the package secure.

그녀는 소포를 단단히 묶으려고 두 개의 **매듭**을 지었다.

My shoelaces always come undone because I can't make tight knots.

나는 튼튼한 **매듭**을 만들지 못해서 신발끈이 항상 풀린다.

The sailor practiced making different knots with rope.

선원은 밧줄로 여러 종류의 **매듭**을 만드는 연습을 했다.

The wind picked up and the boat was moving at 10 knots.

바람이 강해져서 배가 시속 10 **노트**로 움직였다.

His stomach was in knots before the job interview.

면접 전에 그는 긴장해서 배가 **매듭**진 것처럼 아팠다.

There were so many knots in the necklace, it took an hour to untangle it.

목걸이에 **매듭**이 너무 많아서 푸는 데 한 시간이 걸렸다.