"knockout" in Japanese
ノックアウト絶世の美女（口語、容姿や物に対して）
Definition
ボクシングなどで相手が立ち上がれないほどの一撃。また、話し言葉で、非常に魅力的な人や物にも使います。
Usage Notes (Japanese)
スポーツ用語として正式ですが、日常会話で「She's a knockout（彼女はとても魅力的）」のように使うときはカジュアルな表現です。「knock off」とは意味が異なります。
Examples
The boxer won by knockout in the third round.
そのボクサーは3ラウンドで**ノックアウト**勝ちした。
That dress is a real knockout.
そのドレスは本当に**絶世の美女**みたいだね。
She is a knockout in that photo.
その写真の彼女はまさに**絶世の美女**だ。
That new actor is an absolute knockout—everyone is talking about him.
その新人俳優はまさに**絶世の美女**で、みんなが話題にしている。
He delivered a surprise knockout in the final seconds of the fight.
試合の最後に彼は驚きの**ノックアウト**を決めた。
Wow, your presentation was a knockout!
わあ、君のプレゼンは**ノックアウト**だったよ！