"knockout" in Chinese (Traditional)
擊倒非常有吸引力的人
Definition
「knockout」指的是拳擊中選手被擊倒無法站起來。口語上也用於形容特別有吸引力或令人驚艷的人或事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
運動用語中指拳擊等比賽的擊倒。口語上，‘knockout’形容極吸引人的人，語氣正面且非正式。注意別與 'knock off'（仿冒/降價）或 'knock down'（擊倒）混淆。
Examples
The boxer won by knockout in the third round.
拳擊手在第三回合以**擊倒**獲勝。
That dress is a real knockout.
那條裙子真是**擊倒**級別的美麗。
She is a knockout in that photo.
她在那張照片裡真是個**非常有吸引力的人**。
That new actor is an absolute knockout—everyone is talking about him.
那位新演員真是個**擊倒**人物—大家都在談論他。
He delivered a surprise knockout in the final seconds of the fight.
他在比賽最後幾秒打出了一個意外的**擊倒**。
Wow, your presentation was a knockout!
哇，你的演講真是個**擊倒**！