"knockers" 的Spanish翻译
释义
'Knockers' puede significar objetos de metal decorativos en las puertas para llamar, o, de manera informal y muy vulgar, se refiere a los pechos de una mujer.
用法说明(Spanish)
Como referencia a objetos de puertas, es neutral pero poco frecuente; se usa más 'aldaba'. Como jerga para pechos, es vulgar y solo se emplea en contextos informales y, a menudo, de humor adulto.
例句
There are two large knockers on the old door.
Hay dos grandes **aldabas** en la puerta vieja.
The visitor used the knockers to announce his arrival.
El visitante usó las **aldabas** para anunciar su llegada.
She laughed at his joke about knockers.
Ella se rió de su broma sobre los **pechos**.
Did you see the shiny brass knockers on their door?
¿Viste las **aldabas** de bronce brillante en su puerta?
He made a rude comment about her knockers and immediately regretted it.
Él hizo un comentario grosero sobre sus **pechos** y se arrepintió de inmediato.
Everyone stopped to admire the antique lion-shaped knockers.
Todos se detuvieron a admirar las antiguas **aldabas** en forma de león.