"knockers" in Korean

문고리(노크하는)가슴(속어, 저속)

Definition

'문고리'는 문에 달아 노크하는 금속 장치를 의미하고, 속어로는 여성을 비하하여 가슴을 지칭합니다.

문고리로 쓸 때는 중립적이지만 잘 안 쓰이며, 보통 '도어노커'라고 부름. 가슴의 의미로는 매우 저속하고, 비공식적인 상황에서만 사용하세요.

There are two large knockers on the old door.

낡은 문에는 커다란 **문고리** 두 개가 있었다.

The visitor used the knockers to announce his arrival.

방문객은 도착을 알리기 위해 **문고리**를 사용했다.

She laughed at his joke about knockers.

그녀는 그의 **knockers** 농담에 웃었다.

Did you see the shiny brass knockers on their door?

그 집 문에 반짝이는 황동 **문고리** 봤어?

He made a rude comment about her knockers and immediately regretted it.

그는 그녀의 **가슴**에 대해 무례한 말을 하고 바로 후회했다.

Everyone stopped to admire the antique lion-shaped knockers.

모두가 고풍스러운 사자 모양의 **문고리**를 감탄하며 바라보았다.