"knitted" in Spanish
Definition
Hecho uniendo hilos o lanas con agujas para crear una tela, generalmente a mano; suele referirse a ropa o accesorios como suéteres, bufandas o gorros.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para cosas hechas a mano con agujas y lana, no a máquina. Común en frases como 'knitted sweater' (suéter tejido), 'hand-knitted' (hecho a mano). No confundir con 'woven' (tejido en telar, técnica diferente). También puede usarse metafóricamente ('knitted brows').
Examples
She wore a knitted scarf in winter.
Ella llevaba una bufanda **tejida** en invierno.
My grandmother made a knitted blanket for me.
Mi abuela me hizo una manta **tejida**.
This store sells knitted hats in many colors.
Esta tienda vende gorros **tejidos** de muchos colores.
I'm really proud of the knitted sweater I finished last week.
Estoy muy orgullosa del suéter **tejido** que terminé la semana pasada.
Those knitted socks keep my feet warm all day.
Esos calcetines **tejidos** me mantienen los pies calientes todo el día.
He wore a hand-knitted beanie his friend made for him.
Llevaba un gorro **tejido** a mano que le hizo su amigo.