"knitted" em Portuguese (BR)
Definição
Feito ao juntar fios com agulhas para criar um tecido, geralmente à mão; normalmente refere-se a roupas ou acessórios como suéteres, cachecóis ou gorros.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a itens feitos à mão com agulhas e lã, não por máquinas. Muito usado em expressões como 'knitted sweater', 'hand-knitted'. Não confundir com 'woven' (tecido em tear, técnica diferente). Pode ser usado em sentido figurado, como em 'knitted brows' (sobrancelhas franzidas).
Exemplos
She wore a knitted scarf in winter.
Ela usava um cachecol **tricotado** no inverno.
My grandmother made a knitted blanket for me.
Minha avó fez um cobertor **tricotado** para mim.
This store sells knitted hats in many colors.
Essa loja vende gorros **tricotados** de várias cores.
I'm really proud of the knitted sweater I finished last week.
Estou muito orgulhosa do suéter **tricotado** que terminei na semana passada.
Those knitted socks keep my feet warm all day.
Essas meias **tricotadas** mantêm meus pés aquecidos o dia todo.
He wore a hand-knitted beanie his friend made for him.
Ele usava um gorro **tricotado** à mão que seu amigo fez para ele.