"knitted" in Arabic

• محبوك

Definition

مصنوع عن طريق جمع الخيط أو الصوف باستخدام الإبر لصنع قماش، غالبًا باليد؛ غالبًا ما يشير إلى الملابس أو الإكسسوارات مثل السترات أو الأوشحة أو القبعات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى المنتجات المصنوعة يدويًا باستخدام الإبر والخيط، وليس آلات. شائع في عبارات مثل 'knitted sweater' (سترة محبوكة)، 'hand-knitted' (محبوك يدويًا). لا تخلطه مع 'woven' (منسوج، تقنية مختلفة). قد يُستخدم مجازياً مثل 'knitted brows' (الحواجب المعقودة).

Examples

She wore a knitted scarf in winter.

كانت ترتدي وشاحًا **محبوكًا** في الشتاء.

My grandmother made a knitted blanket for me.

جدتي صنعت لي بطانية **محبوكة**.

This store sells knitted hats in many colors.

يبيع هذا المتجر قبعات **محبوكة** بألوان متعددة.

I'm really proud of the knitted sweater I finished last week.

أنا فخور حقًا بالسترة **المحبوكة** التي أنهيتها الأسبوع الماضي.

Those knitted socks keep my feet warm all day.

تلك الجوارب **المحبوكة** تبقي قدمي دافئة طوال اليوم.

He wore a hand-knitted beanie his friend made for him.

كان يرتدي قبعة **محبوكة** يدويًا صنعتها له صديقه.