"knifed" in Korean

칼로 찌르다

Definition

누군가를 칼로 찌르거나 상처 입혔을 때 쓰는 표현입니다. 흔히 범죄나 폭력 사건에서 사용됩니다.

범죄나 폭력 사건에서 '칼에 찔렸다', '칼에 맞았다'와 같이 쓰이며, 사물을 자르는 데는 사용하지 않습니다.

The man was knifed in the street last night.

그 남자는 어젯밤 길거리에서 **칼로 찔렸다**.

He knifed his enemy during the fight.

그는 싸움 중에 적을 **칼로 찔렀다**.

Police say the suspect knifed two people.

경찰은 용의자가 두 사람을 **칼로 찔렀다고** 밝혔다.

Someone knifed my friend outside the bar, and he had to go to the hospital.

누군가 내 친구를 바 밖에서 **칼로 찔러서** 병원에 실려 갔다.

They didn’t just rob him—they knifed him, too.

그들은 그를 단순히 강도질한 게 아니라 **칼로 찔렀다**.

I heard he got knifed over an argument about money.

나는 그가 돈 문제로 다투다가 **칼에 찔렸다고** 들었다.