"knifed" in Japanese

• 刺した（ナイフで）

Definition

ナイフで誰かを刺したり傷つけたりしたことを表す表現。主に暴力事件を示す際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

事件やニュースなど暴力的な文脈で使われ、物を切る意味では使われません。『was knifed』『got knifed』などの表現でよく登場します。

Examples

The man was knifed in the street last night.

昨夜、その男性は通りで**刺された（ナイフで）**。

He knifed his enemy during the fight.

彼は喧嘩の最中に敵を**刺した（ナイフで）**。

Police say the suspect knifed two people.

警察によると、容疑者は二人を**刺した（ナイフで）**とのことです。

Someone knifed my friend outside the bar, and he had to go to the hospital.

誰かがバーの外で私の友人を**刺した（ナイフで）**ので、彼は病院に運ばれました。

They didn’t just rob him—they knifed him, too.

彼らは彼から物を奪っただけでなく、さらに**刺した（ナイフで）**のです。

I heard he got knifed over an argument about money.

彼はお金のことで口論になって**刺された（ナイフで）**と聞きました。