"knees" in Arabic

• رُكَب
• رُكْبَتَان

Definition

الرُّكَب هي المفاصل الموجودة في منتصف الساقين وتسمح بثنيهما. وهي مهمة للمشي والجري والجلوس والركوع.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن هذا الجزء من الجسم، مثل 'my knees hurt'. أمّا المفرد 'knee' فيُستخدم لركبة واحدة أو في عبارات مثل 'bend your knee'. من التراكيب الشائعة: 'bad knees' و'sore knees' و'on your knees' و'knee pain'.

Examples

My knees hurt after the long walk.

تؤلمني **رُكَبِي** بعد المشي الطويل.

The child sat on his knees on the floor.

جلس الطفل على **رُكَبَتَيْه** على الأرض.

She put a blanket over her knees.

وضعت بطانية على **رُكَبَتَيْها**.

I’m getting old — my knees complain every time I go upstairs.

أنا أتقدّم في السن — **رُكَبَتَيَّ** تشتكيان كلما صعدت الدرج.

After the hike, we all dropped to our knees and laughed.

بعد الرحلة، هبطنا جميعًا على **رُكَبِنَا** وانفجرنا ضحكًا.

If you wear those tight jeans all day, your knees are going to hate you.

إذا لبستَ ذلك الجينز الضيق طوال اليوم، فستكرهك **رُكَبَاكَ**.