"kneeling" in Korean
무릎 꿇기
Definition
몸을 똑바로 세운 채 무릎을 땅에 대고 앉는 행동이나 자세입니다. 주로 존경, 기도, 혹은 특정한 행동을 할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 종교, 의식, 예의상에서 사용합니다. 예: 'kneeling in prayer', 'kneeling before someone'. 일상 대화에서 자주 쓰이지 않고, 'bowing(인사)'과는 다릅니다.
Examples
He is kneeling by the bed to pray.
그는 침대 옆에서 기도를 하려고 **무릎을 꿇고 있다**.
She stayed kneeling during the ceremony.
그녀는 의식 내내 **무릎 꿇고** 있었다.
The child was kneeling to tie his shoe.
아이가 신발끈을 매려고 **무릎을 꿇고 있었다**.
I saw people kneeling in front of the statue.
나는 사람들이 동상 앞에서 **무릎 꿇고 있는** 모습을 봤다.
After the long hike, I found myself kneeling to catch my breath.
긴 산행 후, 나는 숨을 돌리기 위해 **무릎 꿇고** 있는 나를 발견했다.
There are certain traditions that involve kneeling as a sign of loyalty.
일부 전통에서는 **무릎 꿇기**가 충성의 표시로 여겨집니다.