"kneeling" em Indonesian
Definição
Duduk atau berlutut dengan posisi tubuh tegak, biasanya dilakukan sebagai tanda hormat, untuk berdoa, atau saat melakukan tugas tertentu.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan dalam konteks religius, upacara, atau tanda hormat: 'kneeling in prayer', 'kneeling before someone'. Jarang dipakai sebagai kata kerja dalam percakapan sehari-hari dan tidak sama dengan 'bowing' (membungkuk badan).
Exemplos
He is kneeling by the bed to pray.
Dia sedang **berlutut** di samping tempat tidur untuk berdoa.
She stayed kneeling during the ceremony.
Dia tetap **berlutut** selama upacara.
The child was kneeling to tie his shoe.
Anak itu sedang **berlutut** untuk mengikat tali sepatunya.
I saw people kneeling in front of the statue.
Saya melihat orang-orang **berlutut** di depan patung itu.
After the long hike, I found myself kneeling to catch my breath.
Setelah perjalanan panjang, saya mendapati diri saya sedang **berlutut** untuk mengatur napas.
There are certain traditions that involve kneeling as a sign of loyalty.
Dalam beberapa tradisi, **berlutut** dianggap sebagai tanda kesetiaan.