"kneel" in Portuguese (PT)
Definition
Baixar-se e apoiar-se nos joelhos, muitas vezes como sinal de respeito, oração ou submissão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente de forma literal, com ambos os joelhos no chão. Presente em contextos religiosos ou solenes: 'kneel to pray', 'kneel before the king'. Evite confundir com sentar-se.
Examples
Please kneel when you enter the temple.
Por favor, **ajoelhe-se** ao entrar no templo.
The children kneel to tie their shoes.
As crianças **ajoelham-se** para atar os sapatos.
He knelt beside his bed to pray.
Ele **ajoelhou-se** ao lado da cama para rezar.
Everyone had to kneel before the queen entered the room.
Todos tiveram de **ajoelhar-se** antes da rainha entrar na sala.
You don't have to kneel here, just stand if you prefer.
Não tens de **ajoelhar-te** aqui, podes ficar de pé se preferires.
"Kneel," the instructor said, and everyone followed his command.
"**Ajoelhem-se**", disse o instrutor, e todos obedeceram.