"kneel" in Portuguese (BR)
Definition
Abaixar-se e apoiar-se nos joelhos, geralmente como sinal de respeito, oração ou submissão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado de forma literal para descrever o ato de colocar os joelhos no chão. Frequente em contextos religiosos ou cerimoniais: 'kneel to pray', 'kneel before the king'. Não confundir com sentar.
Examples
Please kneel when you enter the temple.
Por favor, **ajoelhe-se** ao entrar no templo.
The children kneel to tie their shoes.
As crianças **se ajoelham** para amarrar os sapatos.
He knelt beside his bed to pray.
Ele **se ajoelhou** ao lado da cama para rezar.
Everyone had to kneel before the queen entered the room.
Todos tiveram que **se ajoelhar** antes que a rainha entrasse na sala.
You don't have to kneel here, just stand if you prefer.
Você não precisa **se ajoelhar** aqui, pode ficar em pé se quiser.
"Kneel," the instructor said, and everyone followed his command.
"**Ajoelhem-se**", disse o instrutor, e todos obedeceram.