"knack" in Japanese

コツ特別な才能

Definition

「Knack」とは、他の人には難しいことでも簡単にうまくできる特別な能力やコツのことです。

「Knack」はカジュアルな表現で、よく「for」とセット（例：'a knack for cooking'）で使われます。生まれ持った、または自然と身に付いた才能を指します。「habit」と混同しないように。

She has a knack for learning new languages.

彼女は新しい言語を学ぶ**コツ**を持っています。

Tom's knack for fixing things is impressive.

トムの物を直す**コツ**はすごいです。

He picked up the knack quickly after a few tries.

何度かやってみて、彼はすぐ**コツ**をつかみました。

It seems like you've got the knack for making people laugh.

あなたは人を笑わせる**コツ**があるみたいですね。

I just can't get the knack of using chopsticks.

どうしても箸の**コツ**がつかめません。

After years as a tour guide, she really has the knack for dealing with all kinds of people.

長年ツアーガイドとして働いたことで、彼女は本当にいろんな人と接する**コツ**が身につきました。