"klutz" in Chinese (Simplified)
笨手笨脚的人笨蛋
Definition
“Klutz” 指的是经常笨拙、容易跌倒或把东西掉在地上的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Klutz” 是美式俚语，常带有幽默、轻松语气，多用于朋友间形容因动作笨拙导致出糗的人。不是指智力上愚蠢，只形容动作不灵巧。
Examples
I'm such a klutz—I dropped my phone again.
我真是个**笨手笨脚的人**，手机又掉了。
Don't be a klutz—watch where you're walking.
别做**笨蛋**，小心点走路。
My brother is a real klutz—he always spills his drink.
我哥哥真是个**笨手笨脚的人**，他总是洒饮料。
Whenever there's a mess, you can bet the klutz did it.
每次一有混乱，肯定是那个**笨蛋**干的。
She laughs and says she's just a klutz sometimes.
她笑着说她有时候就是个**笨手笨脚的人**。
What a klutz—he broke two glasses in five minutes!
真是个**笨蛋**—五分钟就打碎了两个杯子！