"kitty" in Japanese
子猫共同資金 (お金)
Definition
「キティ」は、子供っぽくかわいく子猫を指す言葉です。また、みんなで集めた共通のお金を指す場合もあります。
Usage Notes (Japanese)
主に小さくてかわいい猫を親しみを込めて呼ぶ時に使います。お金の意味では、日常会話よりグループのゲームやプレゼントなどで使われます。「猫」と言った方が自然な場合も多いです。
Examples
The little kitty is sleeping on the sofa.
小さな**子猫**がソファで寝ています。
My daughter wants to pet the kitty.
娘は**子猫**を撫でたがっています。
Everyone put five dollars into the kitty.
みんなで**共同資金**に5ドルずつ出しました。
Aww, look at that kitty trying to climb the stairs.
わぁ、あの**子猫**が階段を登ろうとしているよ。
We need a bigger kitty if we're buying a gift for the whole team.
チーム全員のためにプレゼントを買うなら、もっと大きな**共同資金**が必要です。
He talks to his kitty like it's a tiny person.
彼は自分の**子猫**に小さな人間のように話し掛けます。