"kiss" in Portuguese (PT)
Definition
Tocar alguém com os lábios, geralmente para mostrar amor, carinho ou como saudação. Também pode ser o substantivo do ato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos românticos, familiares ou de amizade; mais formal do que gírias como 'chamego' ou 'andar aos beijos'. Pode ser verbo e substantivo. As regras sociais de 'beijo' mudam conforme a situação (bochecha, boca). Expressões comuns: 'dar um beijo', 'mandar um beijo'.
Examples
She gave her mother a goodnight kiss.
Ela deu um **beijo** de boa noite à mãe.
Can I kiss you?
Posso **beijar**-te?
The children blew a kiss to their teacher.
As crianças mandaram um **beijo** à professora.
They kissed under the stars all night.
Eles **beijaram-se** debaixo das estrelas a noite toda.
Just a quick kiss before you go!
Só um **beijo** rápido antes de ires!
I can't believe you ate the last cookie without giving me a kiss!
Não acredito que comeste a última bolacha sem me dares um **beijo**!