"kink" in Japanese

• ねじれ
• 曲がり（物理的）
• フェティシズム（性的嗜好）

Definition

「kink」はロープやホースなどの長くて柔軟なものが急に曲がったりねじれたりすることです。また、性的な嗜好やちょっと独特な趣味を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

ロープやコードがねじれた状態、または技術的な場面で使い、インフォーマルに性的趣味にも使う単語です。「こむら返り」や「しわ」とは異なります。

Examples

There's a kink in the garden hose.

庭のホースに**ねじれ**がある。

My headphones stopped working because of a kink in the wire.

コードの**ねじれ**でヘッドホンが使えなくなった。

Straighten the rope to get rid of any kinks.

ロープをまっすぐにして**ねじれ**をなくして。

That new system has a few kinks to work out.

新しいシステムにはまだいくつか**問題点**がある。

Everyone has a kink or two—nobody's completely normal.

誰にでも一つや二つ**フェティシズム**がある——完全に普通な人はいないよ。

She talked openly about her kinks in the interview.

彼女はインタビューで自分の**フェティシズム**について率直に話した。