"kings" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de "king": governantes homens de países ou reinos. Também pode referir-se aos homens mais importantes ou de posição mais elevada num grupo, jogo ou área.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É normalmente usado de forma literal para a realeza, mas também aparece em jogos como cartas ou xadrez e em expressões figuradas como "the kings of pop". Usa-se maiúscula em nomes e títulos, como "the Kings of England", mas não em usos gerais.
Examples
The kings of two countries met last year.
Os **reis** de dois países encontraram-se no ano passado.
In this card game, kings are worth ten points.
Neste jogo de cartas, os **reis** valem dez pontos.
People called them the kings of rock music.
As pessoas chamavam-lhes os **reis** do rock.
The history podcast did a whole episode on the kings of France.
O podcast de história fez um episódio inteiro sobre os **reis** de França.
In chess, if both kings are safe, the game can go on for a while.
No xadrez, se os dois **reis** estiverem seguros, a partida pode continuar durante algum tempo.
They walked in like kings, acting like everyone should notice them.
Entraram como **reis**, a agir como se toda a gente tivesse de reparar neles.