"kingpin" in Bengali

• মূল খেলোয়াড়
• অপরাধ জগতের প্রধান

Definition

একজন 'kingpin' হলো কোনো দল বা সংগঠনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা প্রভাবশালী ব্যক্তি; সাধারণত অপরাধ বা ব্যবসার ক্ষেত্রে একজন নেতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক ভাষায় অপরাধ ('drug kingpin') বা গুরুত্বপূর্ণ কাউকে বোঝাতে ব্যবহার হয়; প্রেসিডেন্ট বা CEO-এর মতো আনুষ্ঠানিক নেতাদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The police arrested the kingpin of the drug ring.

পুলিশ ড্রাগ চক্রের **মূল খেলোয়াড়**কে গ্রেফতার করেছে।

He is the kingpin of the local business community.

সে স্থানীয় ব্যবসায়ী সমাজের **মূল খেলোয়াড়**।

The team lost their kingpin to injury.

দলটি তাদের **মূল খেলোয়াড়**কে চোটে হারিয়েছে।

He's considered the financial kingpin behind the operation.

তিনি পুরো অপারেশনের আর্থিক **মূল খেলোয়াড়** হিসেবে বিবেচিত।

Without their kingpin, the whole network fell apart.

তাদের **মূল খেলোয়াড়** ছাড়া, পুরো নেটওয়ার্ক ভেঙে পড়েছিল।

In this city, everyone knows who the real kingpin is.

এই শহরে সবাই জানে কে আসল **মূল খেলোয়াড়**।