"kindred" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan orang atau benda yang mirip sifat, asal, atau memiliki ikatan kuat. Sering dipakai untuk menunjukkan rasa kedekatan spesial.
Usage Notes (Indonesian)
Paling umum ditemukan dalam frasa 'kindred spirit' (jiwa sejiwa); jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih banyak di tulisan atau situasi puitis.
Examples
We are kindred friends who share many interests.
Kami adalah teman **sejiwa** yang berbagi banyak minat.
She felt a kindred connection with the new student.
Dia merasakan hubungan **sejiwa** dengan murid baru itu.
Lions and tigers are kindred species.
Singa dan harimau adalah spesies yang **sejenis**.
I knew he was a kindred spirit from the moment we met.
Sejak bertemu pertama kali, aku tahu dia adalah **sejiwa** bagiku.
Among all the guests, she found only one kindred soul to talk to.
Di antara semua tamu, dia hanya menemukan satu **sejiwa** untuk diajak bicara.
Sometimes you just click with someone and realize you’re kindred by nature.
Kadang kamu langsung nyambung dengan seseorang dan sadar kalau kamu **sejenis** secara alami.