"kindness" in Bengali

• দয়া
• সদয়তা

Definition

সহানুভূতিশীল, সহায়ক ও বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ বা মনোভাব। শব্দ, কাজ বা ছোট ছোট যত্নশীলতায় এটি প্রকাশ পেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অগণনীয়; 'kindness' দেখানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাক্য: 'show kindness', 'act with kindness', 'human kindness', 'kindness to animals'।

Examples

Her kindness made me feel welcome.

তার **দয়া** আমাকে স্বাগত বোধ করিয়েছিল।

Please treat others with kindness.

অনুগ্রহ করে অন্যদের **দয়া** দেখান।

A little kindness can help a lot.

একটু **দয়া** অনেক উপকারে আসতে পারে।

I still remember the kindness she showed me when I was new here.

আমি এখনো মনে করি, এখানে নতুন আসার সময় তিনি আমাকে যে **দয়া** দেখিয়েছিলেন।

In a stressful week like this, even a small kindness means a lot.

এমন চাপের সপ্তাহে, এমনকি ছোট একটা **দয়ার** কাজও অনেক বড় মনে হয়।

His kindness wasn't fake — he really wanted to help.

তার **দয়া** ছিল না; সে সত্যিই সাহায্য করতে চেয়েছিল।