"kindling" in Arabic

• حطب صغير لإشعال النار
• عيدان لإشعال النار

Definition

مواد صغيرة وجافة مثل الأغصان أو الورق تُستخدم لإشعال النار بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً اسم غير معدود. تعبيرات شائعة: 'gather kindling' (جمع الحطب الصغير)، 'put kindling under the logs' (وضع الحطب الصغير تحت الحطب الكبير). يُستخدم غالباً في سياق إشعال نيران المخيم أو المدفأة.

Examples

Do you have any kindling? The wood won't catch without it.

هل لديك أي **حطب صغير**؟ الخشب لن يشتعل بدونه.

Old newspapers make great kindling for the fireplace.

الصحف القديمة تعتبر **حطب صغير** ممتاز للمدفأة.

We need some kindling to start the fire.

نحن بحاجة إلى بعض **الحطب الصغير** لإشعال النار.

She collected dry leaves as kindling.

جمعت أوراقاً جافة لتستخدمها **كحطب صغير**.

The campers put kindling under the logs.

وضع المعسكرون **الحطب الصغير** تحت الحطب الكبير.

The fire struggled at first, but once the kindling took, the logs burned well.

النار لم تشتعل بسهولة في البداية، لكن عندما اشتعل **الحطب الصغير**، احترق الحطب جيداً.