"kindest" in Portuguese (BR)
Definition
A forma superlativa de "gentil"; descreve alguém que demonstra o máximo de gentileza, ou um ato que é o mais amigável e atencioso em comparação com outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Kindest" é usado principalmente em comparações ou para dar ênfase educada, como em "the kindest person" ou nas expressões "kindest regards" em e-mails e cartas. Uso comum em situações formais ou elogiosas.
Examples
She is the kindest girl in our class.
Ela é a garota **mais gentil** da nossa turma.
My grandma is the kindest person I know.
Minha avó é a pessoa **mais gentil** que eu conheço.
That was the kindest thing anyone has ever done for me.
Isso foi a coisa **mais gentil** que alguém já fez por mim.
Thank you for your kindest support during this hard time.
Obrigado pelo seu **mais gentil** apoio neste momento difícil.
Please accept my kindest regards.
Por favor, aceite os meus **mais gentis** cumprimentos.
Honestly, he's always been the kindest to everyone, even strangers.
Sinceramente, ele sempre foi o **mais gentil** com todos, até mesmo com estranhos.