"kindest" in Japanese

• 最も親切な

Definition

「kindest」とは、誰よりも思いやりや親切さを示す人や、そのような行動を表します。

Usage Notes (Japanese)

比較や丁寧に強調したいときに使われ、『the kindest person』やメールの『kindest regards』などで使われます。フォーマルやポジティブな場面でよく用いられます。

Examples

She is the kindest girl in our class.

彼女はクラスの中で**最も親切な**女の子です。

My grandma is the kindest person I know.

私の祖母は私が知っている中で**最も親切な**人です。

That was the kindest thing anyone has ever done for me.

あれは今まで誰かが私にしてくれた中で**最も親切な**ことでした。

Thank you for your kindest support during this hard time.

この辛い時期に**最も親切な**サポートをありがとうございます。

Please accept my kindest regards.

どうぞ私の**最も親切な**ご挨拶をお受け取りください。

Honestly, he's always been the kindest to everyone, even strangers.

正直に言うと、彼はいつもみんなや見知らぬ人にも**最も親切**でした。