"kinda" in Turkish

• biraz
• gibi
• az çok

Definition

'Kind of' ifadesinin samimi ve gayriresmi kullanım şekli, yaklaşık, bir dereceye kadar ya da biraz anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

Çok samimi ve konuşma dilinde; cümle başında veya sıfat, fiil, isimden önce 'biraz yorgunum', 'gibi sevdim' gibi. Resmiyette yerine başka ifadeler kullanılır.

Examples

I'm kinda tired today.

Bugün **biraz** yorgunum.

She kinda likes that song.

O, o şarkıyı **az çok** seviyor.

This is kinda funny.

Bu **biraz** komik.

I'm kinda busy right now—can I call you later?

Şu anda **biraz** meşgulüm—seni sonra arayabilir miyim?

It was kinda a weird meeting, to be honest.

Açıkçası, bu **biraz** garip bir toplantıydı.

I kinda thought you already knew.

Senin zaten bildiğini **gibi** düşünmüştüm.