"kinda" in Hindi

• थोड़ा
• कुछ हद तक
• जैसा कि

Definition

Kinda 'kind of' का एक अनौपचारिक बोलचाल वाला रूप है। इसका मतलब 'थोड़ा', 'कुछ हद तक' या 'लगभग ऐसे' होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और बोलचाल, चैट और casual writing में बहुत आम है। यह adjective से पहले ('kinda tired'), verb से पहले ('kinda like it') या noun से पहले लगभग अर्थ देने के लिए ('kinda a joke') आता है। Formal writing में 'kind of', 'somewhat' या 'rather' बेहतर होते हैं।

Examples

I'm kinda tired today.

मैं आज **थोड़ा** थका हुआ हूँ।

She kinda likes that song.

उसे वह गाना **कुछ हद तक** पसंद है।

This is kinda funny.

यह **थोड़ा** मज़ेदार है।

I'm kinda busy right now—can I call you later?

मैं अभी **थोड़ा** व्यस्त हूँ—क्या मैं तुम्हें बाद में कॉल करूँ?

It was kinda a weird meeting, to be honest.

सच कहूँ तो, वह मीटिंग **कुछ हद तक** अजीब थी।

I kinda thought you already knew.

मुझे **कुछ हद तक** लगा था कि तुम्हें पहले से पता है।