"kind" in Chinese (Traditional)

• 友善的
• 種類
• 類型

Definition

對他人溫柔、關心且樂於助人的性格；也指一組或類別的相似事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既用作形容詞描述某人的行為，也用作名詞表示類別。常見搭配有“kind person（友善的人）”、“kind words（善意的話）”，以及“What kind of...?”等短語。常與“nice（好）”混淆，但“kind”含有更深的關心意味。

Examples

She is a very kind teacher who helps every student.

她是一位非常**友善的**老師，幫助每個學生。

What kind of fruit do you like?

你喜歡哪一種**水果**？

They spoke very kind words to the sick child.

他們對生病的孩子說了非常**友善的**話。

Thanks for being so kind and helping me with my homework.

謝謝你這麼**友善**，幫我做作業。

He's the kind of person who always listens and understands.

他是那種總是傾聽和理解的人。

Can you tell me what kind of music you like?

你能告訴我你喜歡什麼**類型**的音樂嗎？