"kind" in Bengali
Definition
অন্যদের প্রতি সহানুভূতিশীল, সাহায্যকারী এবং যত্নবান হওয়া; একই জাতীয় বা ধরণের বস্তুর একটি দল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Kind' adjective হিসেবে ব্যবহৃত হলে 'দয়ালু মানুষ', 'kind words' ইত্যাদি বলা হয়। noun হিসেবে 'এই ধরনের' বা 'কোন ধরনের' বলতে 'kind of' ব্যবহার হয়। 'Nice' এর মত হলেও 'kind' এ আরও গভীর সহানুভূতি বোঝায়।
Examples
She is a very kind teacher who helps every student.
তিনি একজন খুবই **দয়ালু** শিক্ষক, যিনি প্রতিটি ছাত্রকে সাহায্য করেন।
What kind of fruit do you like?
তুমি কোন **ধরনের** ফল পছন্দ করো?
They spoke very kind words to the sick child.
তারা অসুস্থ শিশুটিকে খুব **দয়ালু** কথা বলেছিল।
Thanks for being so kind and helping me with my homework.
আমার হোমওয়ার্কে সাহায্য করার জন্য এত **দয়ালু** হওয়ায় ধন্যবাদ।
He's the kind of person who always listens and understands.
তিনি সেই **ধরনের** মানুষ যিনি সবসময় শোনেন এবং বোঝেন।
Can you tell me what kind of music you like?
তুমি আমাকে বলবে, তুমি কোন **ধরনের** সঙ্গীত পছন্দ করো?