"kills" in Turkish
Definition
‘Öldürmek’ fiilinin üçüncü tekil şahıs hali olup, genellikle birinin ya da bir şeyin ölümüne sebep olmak anlamındadır. Argo kullanımda ise aşırı güldürmek, bir şeyi mahvetmek gibi anlamlara gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ölüm veya şiddet için kullanılır; bu yüzden dikkatli kullanılmalı. 'That kills me' çok komik veya acı verici anlamında, 'kill time' vakit geçirmek anlamında, 'kill the mood' ise ortamı mahvetmek anlamında kullanılır.
Examples
The snake kills small animals for food.
Yılan, yiyecek için küçük hayvanları **öldürür**.
Too much sun kills these plants.
Fazla güneş bu bitkileri **öldürür**.
This joke kills me every time.
Bu şaka her seferinde beni **öldürür** (çok güldürür).
The long commute kills me by Friday.
Uzun yolculuk Cuma gününe kadar beni **öldürür** (çok yorar).
His negative attitude kills the mood in the room.
Olumsuz tavrı odadaki havayı **öldürür** (mahveder).
She always kills it in job interviews.
O iş görüşmelerinde her zaman **harikalar yaratır**.