"kills" in Arabic

• يقتل
• يضحك جدًا
• يرهق

Definition

هذه صيغة المفرد الغائب من الفعل 'kill'. معناها الأساسي هو التسبب في موت شخص أو شيء، لكن في الإنجليزية غير الرسمية قد تعني أيضًا أنه مضحك جدًا، أو يفسد شيئًا، أو يُتعب شخصًا كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق الموت أو العنف، لذلك قد يبدو قويًا في المعنى. من التعبيرات الشائعة في الإنجليزية غير الرسمية: 'That kills me' (يضحكني جدًا أو يؤلمني جدًا)، و'kill time' (تمضية الوقت)، و'kill the mood' (يفسد الأجواء).

Examples

The snake kills small animals for food.

هذا الثعبان **يقتل** حيوانات صغيرة ليأكلها.

Too much sun kills these plants.

الكثير من الشمس **يقتل** هذه النباتات.

This joke kills me every time.

هذه النكتة **تقتلني** من الضحك في كل مرة.

The long commute kills me by Friday.

التنقل الطويل إلى العمل **يرهقني** جدًا بحلول يوم الجمعة.

His negative attitude kills the mood in the room.

موقفه السلبي **يفسد** أجواء الغرفة.

She always kills it in job interviews.

هي دائمًا **تبدع** في مقابلات العمل.