"killer" in Japanese

• 殺人者
• すごい（スラング的な形容詞）

Definition

「殺人者」は人や動物など、殺す存在を指します。また、スラングでは「すごい」「最高」など強く印象的なものにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞では本当に殺す人や動物などを指し、スラングの形容詞では「killer idea」「killer headache」など素晴らしいものや大変なことを表します。文脈に注意しましょう。

Examples

The police caught the killer.

警察が**殺人者**を捕まえた。

A lion is a natural killer.

ライオンは自然の**殺人者**です。

This pain is a real killer.

この痛みは本当に**殺人者**のようだ。

That was a killer performance on stage!

ステージでのあのパフォーマンスは本当に**すごい**ものだった！

I have a killer headache today.

今日は**すごい**頭痛がする。

Those are some killer shoes you're wearing!

その**すごい**靴、履いてるね！