"killer" in Chinese (Traditional)

• 殺手
• 致命的 (口語驚人的)

Definition

「killer」指殺害他人的人或事物；在口語中也可用來形容非常厲害、令人印象深刻或很難對付的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用作名詞時指殺人犯或致命事物（有負面意涵）；作為口語形容詞時，形容極厲害或令人印象深刻（如 killer idea/ killer dress），語氣為正面。留意不要混淆字面與俚語意思。

Examples

The police caught the killer.

警方抓住了**殺手**。

A lion is a natural killer.

獅子是天生的**殺手**。

This pain is a real killer.

這種痛真是個**致命的**（痛）。

That was a killer performance on stage!

那場表演真的是**驚人的**！

I have a killer headache today.

我今天頭痛得**要命**。

Those are some killer shoes you're wearing!

你穿的鞋真的**太酷了**！