"kidnapped" in Chinese (Traditional)

• 被綁架的
• 被劫持的

Definition

指某人被非法強行帶走，通常是為了勒索錢財、控制對方，或逼迫別人做某事。它是 'kidnap' 的過去式和過去分詞，也常作形容詞使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個語氣很強、很嚴肅的詞，主要用於涉及人的犯罪。常見搭配有 'was kidnapped'、'got kidnapped' 和 'kidnapped by/for'。不要和 'abducted' 混淆：'abducted' 更正式，常見於新聞或法律語境。

Examples

The boy was kidnapped on his way home.

那個男孩在回家的路上被**綁架了**。

She was kidnapped and held for two days.

她被**綁架了**，並被關了兩天。

Police think the driver was kidnapped last night.

警方認為那名司機昨晚被**綁架了**。

He got kidnapped for ransom while traveling abroad.

他在國外旅行時被**綁架**以勒索贖金。

I heard the CEO’s son was kidnapped years ago.

我聽說那位 CEO 的兒子很多年前曾被**綁架**。

She thought she was being kidnapped, so she called the police right away.

她以為自己要被**綁架**了，所以馬上報了警。