"kidnap" em Portuguese (BR)
Definição
Levar uma pessoa embora ilegalmente, com força ou ameaça, geralmente para pedir dinheiro ou controlar alguém. É um crime grave.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usa-se principalmente em contextos de crime, notícias e linguagem jurídica. 'Kidnap' é o verbo, e 'kidnapping' é o substantivo. É comum em estruturas como 'kidnap someone' e 'be kidnapped'. Não confunda com 'abduct': 'abduct' é mais formal e mais comum em linguagem policial ou legal.
Exemplos
The gang tried to kidnap the businessman.
A gangue tentou **sequestrar** o empresário.
She was kidnapped on her way home.
Ela foi **sequestrada** no caminho para casa.
Police found the child before the man could kidnap him.
A polícia encontrou a criança antes que o homem pudesse **sequestrá-la**.
They threatened to kidnap his son if he went to the police.
Eles ameaçaram **sequestrar** o filho dele se ele fosse à polícia.
The movie is about criminals who kidnap a famous singer.
O filme é sobre criminosos que **sequestram** um cantor famoso.
He was terrified that someone might kidnap her for ransom.
Ele estava apavorado com a possibilidade de alguém **sequestrá-la** para pedir resgate.