"kiddo" in Turkish

• ufaklık
• velet

Definition

Bir çocuğa ya da kendinden küçüğe samimi, sıcak bir şekilde hitap etmek için kullanılan çok gayriresmî bir ifadedir.

Usage Notes (Turkish)

Çok samimi ve sıcak bir hitap şeklidir. Genellikle aile büyükleri veya öğretmenler çocuklara söyler. Yabancı veya yetişkinlere karşı kullanmak garip kaçabilir.

Examples

Come here, kiddo.

Buraya gel, **ufaklık**.

Good job, kiddo!

Aferin sana, **ufaklık**!

How was school, kiddo?

Okul nasıldı, **ufaklık**?

Hang in there, kiddo — you're doing better than you think.

Dayan bakalım, **ufaklık** — düşündüğünden daha iyisin.

Listen, kiddo, life doesn't always go the way we plan.

Bak dinle, **ufaklık**, hayat her zaman planladığımız gibi gitmez.

You got this, kiddo.

Sen başarabilirsin, **ufaklık**.