"kidding" in Turkish

• şaka yapmak
• takılmak

Definition

Ciddi olmadan, şaka ya da takılmak amacıyla bir şey söylemek. Genellikle arkadaşça ortamda kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Samimi ve gayri resmi sohbetlerde kullanılır. 'just kidding', 'Are you kidding?', 'No kidding!' kalıplarında sık geçer. Şaka yapmak, yalan söylemekten farklıdır.

Examples

Are you kidding me?

Benimle **şaka mı yapıyorsun**?

I was just kidding about the homework.

Ödev hakkında sadece **şaka yapıyordum**.

He is always kidding with his friends.

O, arkadaşlarıyla her zaman **şakalaşır**.

Relax, I’m only kidding!

Sakin ol, sadece **şaka yapıyorum**!

You’ve got to be kidding me—that’s unbelievable!

**Şaka yapıyor** olmalısın—bu inanılmaz!

I'm not kidding—that really happened.

Ben **şaka yapmıyorum**—bu gerçekten oldu.