"kidding" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo a brincar, não é para ser levado a sério. Muitas vezes usado para se divertir ou provocar amigavelmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kidding' é informal, muito usado em conversas amigáveis. Expressões: 'just kidding' (estou a brincar), 'Are you kidding?' (estás a brincar?), 'No kidding!' (a sério?). Não é o mesmo que 'mentir'; trata-se de piada.
Examples
Are you kidding me?
Estás a **brincar** comigo?
I was just kidding about the homework.
Estava só a **brincar** sobre os trabalhos de casa.
He is always kidding with his friends.
Ele está sempre a **brincar** com os amigos.
Relax, I’m only kidding!
Calma, estou só a **brincar**!
You’ve got to be kidding me—that’s unbelievable!
Deves estar a **brincar** comigo — isso é inacreditável!
I'm not kidding—that really happened.
Não estou a **brincar**—isso aconteceu mesmo.