"kidding" in Korean

농담하다

Definition

진지하지 않게 농담이나 장난스럽게 말을 하는 것. 주로 친근한 분위기에서 사용됩니다.

격식 없는 대화, 친구들 사이에서 많이 씁니다. 'just kidding', 'Are you kidding?', 'No kidding!' 같은 표현으로 자주 쓰이며, 거짓말(lie)과 달리 속이려는 의도는 없습니다.

Are you kidding me?

진짜 **농담하는** 거야?

I was just kidding about the homework.

나는 숙제 얘기는 그냥 **농담한** 거야.

He is always kidding with his friends.

그는 항상 친구들과 **농담을 해요**.

Relax, I’m only kidding!

진정해, 나 그냥 **농담하는** 거야!

You’ve got to be kidding me—that’s unbelievable!

진짜 **농담하는** 거지—믿기지 않는다!

I'm not kidding—that really happened.

나 **농담하는** 거 아니야—그거 진짜 있었던 일이야.