"kidding" in Arabic

• يمزح

Definition

قَول شيء كمزاح وليس على محمل الجد. غالبًا ما يُستخدم للتسلية أو المزاح الودي.

Usage Notes (Arabic)

'Kidding' كلمة غير رسمية وتستخدم كثيرًا بين الأصدقاء أو في الحديث العادي. عبارات شائعة: 'just kidding' (أمزح فقط)، 'Are you kidding?' (هل تمزح؟)، 'No kidding!' (حقًا؟). لا تعني الكذب، بل المزاح فقط.

Examples

Are you kidding me?

هل أنت **تمزح** معي؟

I was just kidding about the homework.

كنت فقط **أمزح** بخصوص الواجب المنزلي.

He is always kidding with his friends.

هو دائمًا **يمزح** مع أصدقائه.

Relax, I’m only kidding!

اهدأ، أنا فقط **أمزح**!

You’ve got to be kidding me—that’s unbelievable!

لا بد أنك **تمزح**... هذا لا يصدق!

I'm not kidding—that really happened.

أنا لا **أمزح**—ذلك حدث حقًا.