"kidder" in Portuguese (PT)
Definition
Um kidder é alguém que gosta de fazer brincadeiras ou partidas, normalmente de forma amistosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kidder' é uma expressão informal, geralmente usada em ambientes descontraídos. Atenção para não confundir com 'kid' (criança).
Examples
Tom is a real kidder in our class.
O Tom é um verdadeiro **brincalhão** na nossa turma.
Don't take him seriously, he's just a kidder.
Não o leves a sério, ele é só um **brincalhão**.
My uncle is always a kidder at family parties.
O meu tio é sempre um **brincalhão** nas festas de família.
You never know if a kidder like Jen is joking or not.
Nunca sabes se uma **brincalhona** como a Jen está a brincar ou a falar a sério.
He acts tough, but he's really just a big kidder.
Ele finge ser duro, mas na verdade é só um grande **brincalhão**.
"You’re such a kidder, always making me laugh," she said.
"És um grande **brincalhão**, fazes-me sempre rir", disse ela.