"kickoff" in Arabic

• ضربة البداية (رياضة)
• انطلاق (حدث)

Definition

في الرياضة، وخاصة كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية، تعني 'kickoff' الضربة الأولى التي تبدأ المباراة أو الشوط. كما تُستخدم للدلالة على بداية حدث أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'kickoff' غالباً في الرياضة وللإشارة إلى بداية فعالية رسمية مثل 'kickoff meeting'. لا تخلطه مع 'start' أو 'begin'، فهو يرمز للحظة إطلاق رسمية أو أولية.

Examples

The kickoff is at 7 pm.

**ضربة البداية** في الساعة 7 مساءً.

We had a big kickoff for the new project.

كان لدينا **انطلاق** كبيرة للمشروع الجديد.

The team scored right after the kickoff.

سجل الفريق الهدف مباشرة بعد **ضربة البداية**.

Are you coming to the kickoff party tonight?

هل ستحضر حفلة **انطلاق** الليلة؟

The CEO gave a speech at the kickoff meeting.

ألقى المدير التنفيذي كلمة في اجتماع **الانطلاق**.

After the kickoff, the crowd was full of energy.

بعد **ضربة البداية**، أصبح الجمهور متحمساً جداً.